Женькины выражения.

10 лет.
- Женя, что для тебя самое трудное в русском языке?
- Правильно произношать.
- Мама, эти дети говорят со мной по-французки, а я говорю Бони (собаке) "Nein!", чтобы они не поняли, что я их не понимаю.
- Бабушка, сколько дедушке лет?
- 58.
- А тебе?
- 57.
- Ну, это ничего, дело житейское.
- Женя, пойдем гулять в лес?
- Ну уж нет, вы упустили тот час!
Во время проживания в Алмате, в квартире советской планировки и меблировки.
- Какая глубокая ванная, я не влезу!

- Сюда тыкать надо? (с восторгом, перед телефоном-вертушкой)

- Где я должна зубы чистить? (в шоке, в ванной комнате нет раковины)

Перед вывеской у магазина
- Женя, знаешь, что такое "Компьютерлер"?
- Твоя старая работа? (на самом деле - "компьютеры" по-казахски)
К комнате смеха, перед зеркалом, мама Наташа говорит:
- Смотрите, какая я худая!
Женя:
- А я еще хуже!
Спячая красавица.
Мои красавцы-ногти.
Женя отказалась пить яблочный сок:
- Он какой-то странный.
- Это же кошерный сок.
- Кошечный?
- Нет, кошерный.
- Это который для кошечника?
Косяк гусей: гусяк.

Gina Asipenko wrote (e-mail):

mgno v nakoneksto prechlete mne cho to paka
kavkaskovo plenika ne prochetala do kantsa. gina

Перевожу: Женя хотела сказать "Можно Вы наконец-то пришлете мне что-нибудь? Пока"
9 лет.
Семейная игра в "Монополию". Женя завладела всеми четырьмя железными дорогами и, к тому же, построила пару гостинец. Папа Слава имел неосторожность попасть на одну из них:
- Что за грабеж, 900 доларов за одну ночь в гостинице?
Женя:
- Зато тебе уютно.
Семейный завтрак. Папа Слава рассказывает новости про друга:
- Рома живет в Сиэтле, работает в Амазоне.
Женя почему-то заинтересовалась:
- А кем он работает?
- Ну, наверное, что-то с компьютерами связанное.
На Женином лице удивление сменяется пониманием:
- А, ты хотел сказать на amazon.com? А я думала, он на Амазоне плавает, крокодилов ловит.
Женя готовит домашнее задание, связанное с мировыми религиями. Мама посоветовала позвонить прабабушке Эре. Женя:
- Бабушка, есть вопрос. Какая регилия у еврейцев?
Пауза... Кладет трубку, сообщает:
- Удаизм!


8 лет.


7 лет.
Нашей кошке должны были сделать прививку. Женя, вернувшись домой из школы, участливо гладит кошку и спрашивает ее:
- Ну что, Муха, тебе сделали прикол?
- Женя, ты когда подрастешь, какой язык будешь учить в школе? Немецкий?
- Нет.
- Французcкий?
- Нет.
- Испанский?
- Нет.
- А какой?
- Spanish.

6 лет.
- Мама, можно я посмотрю "Марью-искусственницу?"
- Мама, дай мне Спрайту, а то у меня живот болит.
- У тебя, наверное, от Спрайта он болит!
- Нет, это от конфеты. Я хозяин своего живота, я лучше знаю почему он болит.
- Женя, какой же беспорядок у тебя в комнате! Кто это все будет убирать?
- Пушкин.

5 лет.
Женин папа слегка травмировал колено играя в футбол. Женя:
- Папа, а почему ты как робот Вертер ходишь?
Чедурашка и крокодил Гена.
Показывая на весы:
- Мама, можно я повешусь?
Смотря фильм "Три мушкетера", о д'Артаньяне:
- Это ничего, что Констанция умерла. У него еще Кэт есть.

4.5 года.
Прабабушке:
- Хватит мне говорить о своих больных косточках, а то у меня сердца не хватает это слушать!
На вопрос, что делали с бабушкой Эрой сегодня:
- Я резала, а бабушка вязала.
- Как же она вязала, когда у нее глазки болят после операции?
- Ну она же руками вязала, а не глазами.

4 года.
Муха (наша кошка) прыгнула большой прыг!
Будиги (бигуди)
Смотрит "Старые песни о главном"
- Мама, это кто?
- Это Владимир Пресняков.
- Да... Он похож на человека.

Скоро 4 года.
- Во что ты играешь?
- В часы и в меня!
Смотрит мультфильм, во время грустных моментов плачет. Мультфильм закончился, Женя вытирает слезы и говорит:
- Ну вот, поплакала, теперь будем "Звездные войны" смотреть!
Мама! А как же раскрашивать женщину Мики-Мауса? (то есть его жену)
Видела на дорожке наступленный и помятый гриб.
Мы будем гулять везгде.
Робот стал людём. (про "Bicential Man")

3.5 года
Макатафон (Магнитофон)
Помогла мочалку намачать.
Поросенок был такой грязный, свинючий.
Батарейки присели.
Сказала мне моя подруга двоюродная.
Маме:
- Что же ты обижаешь дочь свою милую, папину?
Ой, что-то мне в голову не пришлось.
Бабе Эре, которая рассказывает что-то:
- Ты долго говоришь!
Про Пурим:
- Там танцевали девушки и среди них бабушка!
Жене сказали вымыть банан в ванной. Она приходит назад с сухим бананом:
- Ты его мыла?
- Мыла.
- А почему он сухой?
- Я его своим полотенцем вытерла.
- После обеда я буду три.
- Что за "три"?
- Сок, конфеты, банан (загибая пальцы).
- Чем ты ешь?
- Чем я ем? Макаронами.
- А когда бабушка (Эра) устанет, ты уложишь ее спать.
- Нет.
- Почему нет?
- Она же тяжелая!

3 года
Мама, злой ператор (пират) на корабыле плывет.
Мама, меня ночью злой дракон за кончик шеи укусил!
Продаватель (продавец)

2 года 10 мес.
Молчонок (волчонок)
Рассказывает няне, тете Люде:
- Мы гуляли с папом, с мамом и с вамом.
Ты что, совсем мышка-норушка, что ли?
Наблюдая за мамой, пьющей лимонад из Женькиной бутылки:
- Ты слишком много пьешь!
Как кубиички застегнывать нужно на кохточке?
Что ты бегаешь по всем сторонам?
Отвезите телевизор к фломастеру, он его починит.
Не хочу я играть на пиаминия (пианино)!
Папа, у тебя деньги есть? Ну, значит, купи мне сок.

2.5 года
Любимая фраза: "Ускопойся!"
Акагахии (фотографии)
Кассеты (конфеты)